爷青回、双厨狂喜……B站年度弹幕出炉 你看懂了吗？

　　【CNMO】“爷爷你关注的UP主更新啦！”临近年底，B站年更UP主“年度弹幕”终于上线，2020年度弹幕也随之出炉。今年，B站用户发送弹幕超22亿条，其中“爷青回”以5420359条脱颖而出，成为B站年度弹幕。此外，“武汉加油”“有内味了”“双厨狂喜”“禁止套娃”和“爷青回”一起，成为2020年度弹幕TOP5。

B站2020年度弹幕

　　这是B站第四年发布年度弹幕，前三年的年度弹幕分别为“囍”“真实”“AWSL”。对此，一位B站用户留言：“真实囍！爷的AWSL回来了！”而他又被称为“老缝合怪了”。另外，高赞热评称，“下次一定”居然没上榜，看来要“一键三连”的UP主还不够多。

　　可以看出，从年度弹幕到相关评论，B站用户的常用词都“有内味了”，梗非常多。实际上，B站是当下公认的二次元文化聚集地、网络流行语发源地之一，“造梗”已成为它出圈的重要推动力。不过，仍有“圈外人”看不懂这些弹幕。别急，CNMO为你一一解读。

B站历年年度弹幕

年度弹幕之“爷青回”

　　“爷青回”是“爷的青春回来了”的缩写，指看到了以前熟悉的事物，我的青春回来了。2020年，“爷青回”从B站走向全网，成为网络流行语，常常用于表达我们对于过去岁月的追忆，以及与青春重逢的欣喜。举个例子，很久之前的一部剧，其主演多年后重聚或再次合作新剧，便可以感叹一句“爷青回”。

　　正如B站官方所说，无论你出生于什么年代，无论你拥有怎样的青春，当记忆里的旋律再度响起、脑海中的画面重新闪回，那句脱口而出的“爷青回”一定是最应景的感叹。在B站，“爷青回”弹幕出现最多的视频有这些：《舌尖上的中国》第一季、《守护甜心》的pv翻唱、86版西游记、《我为歌狂》的主题曲……哪个年轻人会忍住不回顾一下自己的青春呢?

爷青回

　　除了实实在在地追忆青春，“爷青回”也有调侃的用法。例如当下一些土味视频，令人想起00年代的某些事物，便以“经典老番”“文艺复兴”评价它，然后再补上一句“爷青回”，这让旁人看了也忍俊不禁。另外，在B站如果有UP主“拖更”或“月更”“年更”，其视频里一定会有“爷爷你关注的UP主更新啦”“爷青回”等弹幕。因此也有人说：年度弹幕“爷青回”用短短的三个字生动形象且传神地道出了B站到底有多少鸽子。

　　值得一提的是，“爷青回”一词并不孤立，从中还衍生出“爷青结”“青结工”等词。前者指“爷的青春结束了”，可以用于作品完结、人物退役等语境；后者一般指常用甚至滥用“爷青结”的一类人。这些词语已成为网络调侃文化的一部分，许多网友对此心照不宣。

年度弹幕之“武汉加油”

　　“武汉加油”，目前并没有关于这个词的所谓官方释义，但其意义不言而喻。对于这个词，所有经历过新冠肺炎疫情的中国人应该都能心领神会。在B站，“武汉加油”弹幕象征着B站用户对武汉的关心和支持，以及希望武汉人民战胜疫情的美好祝愿。

　　这四个字很短，却很有力，因为它是我们共克时艰的见证，是我们发自内心的共情。见证与共情，或者说记录与共鸣，正是弹幕诞生和存在的意义。在B站搜索“武汉加油”，出来的第一条视频是《武汉实况/支援一线/高能混剪！武汉加油！中国加油！》，这条视频共有164万播放量和1357条弹幕，许多年轻人在这里为武汉加油。

“武汉加油”弹幕

　　有网友说：“武汉加油”是所有弹幕里最有年代意义的，这是只有2020年才会有的一条弹幕。这句话不无道理，不同于其他弹幕的轻松、娱乐，“武汉加油”更加庄重、诚恳。如今，武汉已渡过难关，原本改造成方舱医院的体育馆重新打起了比赛，一切都好了起来。“武汉加油”这条弹幕不会再轻易刷屏，即便再出现，也会是其他的含义。

年度弹幕之“有内味了”

　　“有内味了”是“有那味了”的北方口音版本，意思是有那种味道了、有感觉了。至于“内味”究竟是哪种味，需基于情境来意会。这个词有时候会表达成“有XX内味了”，有时候只能结合前文内容来理解。一般来说，看到“有内味了”可以理解为“正宗”“带劲”。

　　根据网上的资料，“有内味了”应该是来源于斗鱼游戏主播大司马和电棍（otto）。据说大司马和电棍在直播中一起玩游戏，因大司马那一局玩酒桶（游戏英雄）玩得太菜，被电棍称为“大司”。此后，有观众看到别人玩酒桶很菜，就会刷“有大司马内味了”。渐渐的，这个词的意思不断拓展，并传播到其他网络平台。

有内味了

　　在B站，弹幕最多的相关视频中，排名较前视频的关键词是“风格”“翻唱”“改编”“配方”“经典”等。由此可见，“有内味了”弹幕一般出现在风格强烈的视频中（比如中国风、印度风），或者出现在模仿演绎类视频中（包括翻唱、配音等），表示视频内容很正宗、很带劲。

年度弹幕之“双厨狂喜”

　　“双厨狂喜”可以理解为：同时喜欢两个事物的粉丝（即双厨），看到自己喜欢的两个人、两个角色形象或两部作品，同时出现在一起，心中难掩激动、非常高兴。通常来说，当自己喜欢但互无关联的两个事物罕见地出现在同一个画面里，才用“双厨狂喜”。如果两者本就有关系，或经常联动，就称不上“狂喜”了。

　　举个例子，B站有一个非常出名的林黛玉和伏地魔的CP向剪辑视频，按理说这两个人物八竿子打不着，却通过视频剪辑联系在一起。如果观众正好两者都喜欢，便可以发“双厨狂喜”弹幕。另外，如果有喜欢的UP主提到你喜欢的另一个人，比如你关注的美食区、游戏区UP主cue到了你喜欢的动漫角色、明星偶像，那么用“双厨狂喜”也是没错的。

双厨狂喜

　　“双厨狂喜”中的“厨”字来源于日本ACG（二次元）圈。在日语中，厨房跟中坊的发音相似，而中坊在日本俚语中又是指中学生，所以“厨”后来就逐渐成了中二病孩子的代名词。随着日本二次元文化传入国内，“双厨狂喜”等词出现在B站等二次元聚集地。与“双厨狂喜”相关的网络流行语还有“梦幻联动”“小孩才做选择，我全都要”等，主要是表达两个都喜欢。

年度弹幕之“禁止套娃”

　　“禁止套娃”是相对于“套娃”行为的一个词。“套娃”来源于俄罗斯传统玩具套娃，是一种大娃套小娃的、可以层层套用的玩具，后代指某些人一直套一个素材、话题的无限循环行为，比如论坛社区的多层引用等。“禁止套娃”就是指禁止这种行为，不过，很多时候发送“禁止套娃”弹幕只是用于调侃。

　　前面提到，在今年的B站年度弹幕TOP5中，“下次一定”落选。有B站用户表示：“下次一定”加油啊！接着有人回复他：“下次一定：‘下次一定’。”这就是一个鲜活的例子，在线演绎“套娃”行为。果然，很快有人评论“禁止套娃”。

套娃行为

　　至于“禁止套娃”为什么会在B站流行起来，有说法称是一个恶搞套娃舞蹈的老视频被许多B站UP主拿来当视频素材，然后火了。另外，有B站用户表示，此前有a用户在弹幕发烂梗，被b用户谴责，然后c用户谴责“b用户谴责a用户”，最后d用户谴责前面三个人破坏弹幕环境，这种弹幕“警察”连续出警的套娃行为引起他人不适，因此要“禁止套娃”。

写在最后：

　　“爷青回”登顶B站年度弹幕意味着什么？有人说，B站也开始老了。也有人说，其实我们只是长大了，进入社会后开始有一些感伤了。就笔者个人而言，更认可后一种说法。小时候我们总想长大，成年后我们又开始追忆童年。我们真的想回到过去吗？也不一定，其实更多时候只是想再感受一下曾经的种种美好，而弹幕强化了这种美好。

　　此前中青校媒就“Z世代弹幕文化”面向全国1976名大学生展开问卷调查，结果显示，86.43%受访者享受互动和集体观看的感觉，以及弹幕“名场面”营造的气氛；53.19%受访者表示通过弹幕可以穿越空间、时间，找到世界各地和自己志趣相投的人。

　　的确如此，我们享受集体追忆青春的时刻，用弹幕的形式传递共鸣，放大“爷青回”的喜悦；我们一起为“武汉加油”，营造出万众一心的气氛，增强战役的信心；我们用“有内味了”点评一幕幕名场面，用“双厨狂喜”“禁止套娃”等弹幕与小伙伴互动。一年过去，这些弹幕不再只是几个字，而是成为一种弹幕文化，彰显出年轻人的创造与活力。